Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мақом — I [مقام] а 1. ҷои қиём, ҷои истодан, ҷойгоҳ; ҷой, маҳал, мавзеъ 2. маврид, вақти мувофиқи коре, фурсати муносиб; ҳар сухан ҷоеву ҳар нукта мақоме дорад (зарб.); мувофиқи мақом дар мавридаш; дар омади гап 3. мартаба, рутба, манзалат 4. вазъи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нақора — (нағора) [نقاره // نغاره] а. яке аз созҳои зарбии мусиқӣ, ки танаи доирашакли дарунхолӣ дошта, ба як ё ду тарафи рӯяш пӯст кашида мешавад ва бо ду чубак менавозанд; табл, дуҳул: нақора навохтан (задан) ◊ шикам нақора навохтан маҷ. ниҳоят гурусна… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозӣ — [بازي] 1. машғулияти шавқу ҳавасангез ё амали дигар барои андармонӣ, дамгирӣ ва ё мусобиқа (аз қабили шоҳмотбозӣ, билиярдбозӣ, теннисбозӣ, лухтакбозии бачагон ва ғ.); бозии рафиқона вохӯрии ғайрирасмии ду ва зиёда аз тарафҳо дар ягон навъи бозӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуруснагӣ — [گرسنگي] 1. гурусна будан, холӣ ва ба хӯрдан ниҳоят толиб будани меъда, гушнагӣ, ҷӯъ, муқоб. серӣ 2. мӯҳтоҷӣ ба хӯрок; қашшоқӣ, бенавоӣ; гуруснагӣ кашидан дар мӯҳтоҷӣ ба ғизо умр ба сар бурдан, гушнагиро аз сар гузарондан; гуруснагӣ эълон кардан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иҷро — [اجرا] а. ба ҷо овардан, ба амал овардан, амалӣ кардан; иҷро кардан (намудан) а) ба ҷо овардан, адо кардан (вазифаеро), пурра ба ҷо овардан нақшаро, ба амал овардан; б) ифо кардан, офаридани нақше дар саҳна; навохтан ё сурудани асари мусиқие;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
карнай — [کرني] мус. асбоби нафасии баландовоз, ки аз биринҷӣ сохта шуда, танааш борики дароз ва қисми даҳанааш махрутишакл мебошад ва дар маросимҳои тантанавӣ ва тӯйҳо менавозанд; карнайи радио асбоб барои ба садо табдил додани мавҷҳои бо сими радио… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
карнайнавозӣ — [کرني نوازي] амал ва шуғли карнайнавоз, карнай навохтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кашидан — [کشيدن] 1. ба тарафи худ овардан, ба худ наздик кардан; кашондан 2. ҷалб (ҷазб) кардан, моил сохтан; тарафдори худ кардан 3. аз ҷое ба ҷое овардан ё бурдан, гузарондан, интиқол додан: хати телеграф кашидан, роҳи оҳан кашидан 4. аз поён ба боло… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯфтан — [کوفتن] 1. задан, зарба расондан, лату кӯб кардан 2. кӯбидан, майда, реза ва нарм кардан ( и гӯшт, мурч, намак ва ғ.) зада ё кӯп карда аз сараку хӯшаҳо ҷудо кардани ҳосили гандум, ҷав, ҷуворӣ ва ғ. : хирман кӯфтан 3. киноя аз сарзаниш кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
